Archive for November, 2012



Лазурит

Published on Thursday, 29 November, 2012

Викинь себе, як камінь, Витри злежалий слід. Відшліфовано грані Неба твого – лазурит. Гарно, що ти скінчився. Гарно: тебе нема. На обличчі у листя Досконалість сама. Гострокутний уламок, Замкнений на собі, Викинеш, і – на ранок – Туркотять голуби, Ходять дощі Господні На Господні міста. І – відкрита безодня, Що ти нею вже став. Стесано [...]


Труднощі перекладу

Published on Wednesday, 28 November, 2012

60-ті роки ХХ ст. Русифікація йде повним ходом. У президії якихось поважних зборів сидить поет Максим Рильський і слухає, як доповідач на прізвище Калюжний розповідає, що між російською та українською мовами нема ніякої різниці. Рильський нахиляється до мікрофона на столі президії і зауважує:”Ну що ви, різниця все-таки є. От російською ваше прізвище звучить Кал Южний, [...]


Всесвіт посміхається, коли

Published on

В метро, за 5 хвилин переходу з Майдану Незалежності на Хрещатик, можна зустріти бабуся з величезним алюмінієвим тазом, чоловіка з килимом, обгорнутим в папір, іншого чоловіка з віником і ще одну бабуся з червоним пакетом з написом польською “Не для ідіотів” :)


Published on

Здається, у мене вишивальний запій… Закінчила обидві подушки (треба відфоткати і показати) і думаю, за що братися далі – сорочку хрестиком, сорочку бісером, рушники, картинки чи всілякі дрібнички. Хочеться все і одразу :)


Суботнє, в тезах

Published on Sunday, 25 November, 2012

Субота пройшла чудово! Курси, тепер маю доступ до музейної бібліотеки, віддала честь пам”яті жертв Голодоморів, відвідала окулістку, зустрілася з друзями. Музей “Експериментаріум”  – веселий і шумний, несподіваний і цікавий і смішний! Чотири паби у пошуках ідеального глінтвейну (ми таки знайшли!), танці під іспанську музику і легкий флірт з незнайомими чоловіками. Ну і додому довезли ;) [...]


100 причин, чому я люблю дощ

Published on Tuesday, 6 November, 2012

Під звук крапель по підвіконню затишно засинати і прокидатися На поверхні води – калюжі, озера, моря – утворюються концентричні кола, за ними можна спостерігати годинами В дощ люди ходять з парасолями, і це буває кольорово Дощ – хороший привід для какао чи глінтвейну або напекти тістечок чи булочок з цинамоном чи переглядати старі фотографії чи [...]


Про дівчат

Published on Monday, 5 November, 2012

Знаєте, які дівчата найкрасивіші восени? Руді! І не просто руді чи каштанові чи ще якісь. Вогняно-руді, мідно-руді, волосся яких скручується тугими локонами, лягає мідно-золотими хвилями, грайливо в’ється дрібними кучериками. І обов’язково у них є веснянки – не дрібка на кінчик носа, а багато, по всьому обличчі, деякі навіть зачіплюються за вуста. Очі у них зеленаві, [...]


Дівчаче

Published on Sunday, 4 November, 2012

Я дівчинка, я не хочу нічого вирішувати, я хочу плаття :) Тому я купила два неземної краси і скажених грошей :) І ще була сьогодні на цілій службі, і мала фотосесію маленьку і працювала. І ще каталася на дитячому самокаті і їхала в метро, тримаючи подаровану мандаринку. І взагалі – осінь, як я люблю.