ЕТНО

Published on Thursday, 22 August, 2013

Котилася торба з горба А ерос з танатоса А ти знаєш дуже горда А я трохи з пафосом Ти підсіла на колеса я присів на ганджу Ти читаєш жовту пресу я майструю банджо Кидай пресу читай тишу я ноти напишу. Будем грати під гашишем позриваєм криші Пофік ерос і танатос похрін повна торба Котилася любов [...]


Mamihlapinatapai

Published on Thursday, 7 March, 2013

Mamihlapinatapai (иногда пишут mamihlapinatapei, обычно читается как мамихлапинатапай) — слово из яганского языка племени яганов (Огненная Земля), указано в книге рекордов Гиннесса в качестве «наиболее ёмкого слова» и считается одним из самых трудных для перевода слов. Оно означает «Взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, что другой станет инициатором того, чего хотят оба, но [...]


Published on Tuesday, 18 December, 2012

Если закручен в жгут, загнан в четыре стены грозой, замкнут кольцом маршрут в ежедневной мелочной кутерьме – не слушай, что там поёт то ли Мэри Поппинс, а то ли Цой: переменится ветер, мол, мы ждём перемен. Просто залезь на крышу, раскинь руки (какой зонт?!), слушай, смотри на трещины, сполохи и огни; соединись с кровотоком молний, [...]


Published on Sunday, 2 December, 2012

… Мне все равно, чем ты зарабатываешь себе на жизнь. Я хочу знать, отчего болит твоё сердце. Смеешь ли ты мечтать о том, чтобы исполнилось твоё самое заветное желание? Мне все равно, сколько тебе лет. Я хочу знать, можешь ли ты рискнуть и выглядеть смешным ради любви, ради мечты, ради приключения, которое люди называют жизнью. [...]


Труднощі перекладу

Published on Wednesday, 28 November, 2012

60-ті роки ХХ ст. Русифікація йде повним ходом. У президії якихось поважних зборів сидить поет Максим Рильський і слухає, як доповідач на прізвище Калюжний розповідає, що між російською та українською мовами нема ніякої різниці. Рильський нахиляється до мікрофона на столі президії і зауважує:”Ну що ви, різниця все-таки є. От російською ваше прізвище звучить Кал Южний, [...]


Published on Monday, 11 June, 2012

Как у него дела? Сочиняешь повод И набираешь номер; не так давно вот Встретились, покатались, поулыбались. Просто забудь о том, что из пальца в палец Льется чугун при мысли о нем – и стынет; Нет ничего: ни дрожи, ни темноты нет Перед глазами; смейся, смотри на город, Взглядом не тычься в шею-ключицы-ворот, Губы-ухмылку-лунки ногтей-ресницы – [...]


Мотиватор

Published on Monday, 30 April, 2012

Єто прікрасно, я счітаю!

Published on Monday, 13 February, 2012

Від його коханки починається імпотенція! (с)


З інтернету

Published on Thursday, 10 November, 2011

важливо мати, за кого молитись. страшно засинати самому, коли ти страшно закоханий. не знаю іншого способу терпіти людину довго, окрім як полюбити її (с) з інтернету, знайдено в vichno-zakohana


Як бути щасливим?

Published on Monday, 7 November, 2011